Streetcar #932 is turning off the
outbound track to access Jeanette St. and the car barn in this
scene. Some discerning guidebooks point out that one should
never refer to the New Orleans vehicles as "trolleys." That
word is reserved for its more technical meaning having to do with
the power collection apparatus at the end of the overhead pole.